Artikel kali ini kita akan membahas istilah pada transportasi kereta dalam Bahasa Jepang, jenis kereta di Jepang sangat beragam berdasarkan kecepatan dan jangkauannya, mulai dari Shinkansen (kereta peluru super cepat) untuk jarak jauh, kereta Futsuu yang berhenti di setiap stasiun, kereta Kaisoku kereta cepat yang hanya berhenti di stasiun kecil, Kyuuko kereta express dan Tokkyu ialah kereta LImited express yang melayani rute antar kota dengan lebih sedikit pemberhentian.
Kosakata Seputar Transportasi Kereta
Berikut adalah berbagai macam istilah transportasi naik kereta dalam Bahasa Jepang yang sering kita pakai di kehidupan sehari-hari, perhatikan tabel di bawah ini :
| No | Kosakata | Romaji | Arti |
| 1 | 新幹線 | Shinkansen | Kereta cepat |
| 2 | 普通・各駅停車 | Futsuu / kakueki teisha | Kereta lokal/kereta yang berhenti di setiap stasiun |
| 3 | 快速電車 | Kaisoku densha | Rapid / kereta cepat yang hanya berhenti di stasiun kecil |
| 4 | 急行 | Kyuuko | Kereta express |
| 5 | 特急 | Tokkyu | Kereta express terbatas, super express |
| 6 | 電車 | Densha | Kereta listrik |
| 7 | 駅 | Eki | Stasiun |
| 8 | 切符 | Kippu | Tiket |
| 9 | 改札口 | Kaisatsuguchi | Gate tiket |
| 10 | ホーム | Hoomu | Peron |
| 11 | 乗り換え | Norikae | Transit |
| 12 | 終点 | Shuuten | Stasiun terakhir |
| 13 | 始発 | Shihatsu | Kereta pertama |
| 14 | 運賃 | Unchin | Ongkos |
| 15 | ICカード | IC Kaado | Kartu IC |
| 16 | 指定席 | Shiteiseki | Kursi reservasi |
| 17 | 車内 | Shanai | Dalam kereta |
| 18 | 鉄道 | Tetsudou | Rel kereta / sistem kereta api secara keseluruhan |
| 19 | 地下鉄 | Chikatetsu | Kereta bawah tanah |
| 20 | モノレール | Monoreeru | Monorel |
| 21 | 車両 | Sharyou | Gerbong |
| 22 | 線路 | Senro | Rel kereta |
| 23 | 路線 | Rosen | Rute kereta |
| 24 | 乗り場 | Noriba | Tempat naik |
| 25 | ～番線 | (nani-nani) ban sen | Jalur nomor ~ |
| 26 | 切符売り場 | Kippu uriba | Tempat jual tiket |
| 27 | 駅員 | Ekiin | Petugas stasiun |
| 28 | 運転士 | Unten shi | Masinis kereta |
| 29 | 時刻表 | Jikokuhyou | Jadwal kereta |
| 30 | 往復 | Oufuku | Pulang pergi |
| 31 | 出発 | Shuupatsu | Keberangkatan |
| 32 | 到着 | Touchaku | Kedatangan |
| 33 | 白線 | Hakusen | Garis putih batas |
| 34 | 非常口 | Hijouguchi | Pintu darurat |
| 35 | 案内所 | Annaijyo | Pusat informasi |
| 36 | 降りる | Oriru | Turun |
| 37 | 発車 | Hassha | Keberangkatan kereta |
| 38 | 到着 | Touchaku | Sampai |
| 39 | 混む | Komu | Penuh / sesak |
| 40 | 遅れる | Okureru | Terlambat |
Contoh Kalimat
Berikut adalah beberapa contoh kalimat dengan pola yang sering dipakai di kehidupan kita sehari-hari :
- ～までどうやって行きますか
(nani-nani) made douyatte ikimasuka?
Pergi ke ….. Naik apa ya?
Contoh : 来週に出張の為に鳥取までどうやって行きますか
Raishuu ni shucchou no tame ni Tottori made douyatte ikimasuka?
Untuk dinas di minggu depan ke Tottori pergi naik apa ya?
- ～行きは、何番線ですか？
(nani-nani) iki wa, nan ban sen desuka?
Jurusan ….. Jalur nomor berapa ya?
Contoh : 横浜行くは、何番線ですか？
Yokohama iku wa nan ban sen desuka?
Jurusan Yokohama jalur berapa?
- この電車は～に止まりますか？
Kono densha wa (nani-nani) ni tomarimasuka?
Kereta ini berhenti di ….. Kah?
Contoh : この電車は渋谷に止まりますか？
Kono densha wa Shibuya ni tomarimasuka?
Kereta ini berhenti di Shibuya kah?
- 乗り越し生産をしたいんですが
Norikoshi seisan o shitaindesuga
Saya mau bayar selisih tarif
Pola kalimat ～んですが berarti sopan untuk meminta tolong
- この電車が遅れているそうです
Kono densha ga okurete iru sou desu
Katanya kereta ini terlambat
Pola kalimat ～そうです adalah katanya
- 疲れ過ぎるから、電車で寝過ごしてしまいました
Tsukare sugiru kara, densha de nesugo shite shimaimashita
Karena terlalu capek, di kereta saya terlanjur ketiduran dan kelewatan stasiun nya
Pola kalimat ～してしまいました adalah terlanjur
- 明日にお客様に会わないと、急行に乗ったほうがいいです
Ashita ni okyaku sama ni awanaito, kyuukou ni notta houga ii desu
Besok harus bertemu dengan customer, lebih baik pergi dengan naik kereta expess
Pola kalimat ～たほうがいいです adalah sebaiknya
やってみよう！
Latihan soal
- すみません、渋谷＿＿＿＿＿どうやって行きますか？
- で
- まで
- から
- に
- この電車は横浜に＿＿＿＿＿か
- 止まります
- 着きます
- 降ります
- 乗ります
- 次の駅で急行に＿＿＿＿＿たいんですが、どのホームですか？
- 乗る
- 乗って
- 乗り換え
- 乗り換える
Kunci jawaban
- B. まで artinya sampai / tujuan
Sumimasen Shibuya made douyatte ikimasuka?
Permisi, pergi ke Shibuya naik apa?
- A. 止まります artinya behenti
Kono densha wa Yokohama ni tomarimasuka?
Kereta ini berhenti di Yokohama kah?
- C. 乗り換え artinya Transit kereta
Kono eki de kyuukou norikaetain desuga dono hoomu desuka?
Ingin transit ke kereta express di stasiun selanjutnya, peron yang mana ya?
Membaca Jadwal Kereta Jepang Mudah, Sampai Soalnya Muncul di N3
Kosakata transportasi kereta terasa dekat karena banyak yang bisa ditebak dari konteks. Tapi sistem perkeretaapian Jepang punya hierarki, aturan, dan terminologi yang spesifik, dan soal reading N3 sering justru memanfaatkan kerumitan itu: pengumuman stasiun, perubahan jalur, instruksi transfer, atau narasi perjalanan yang menuntut pemahaman lebih dari sekadar tahu artinya.
Di kelas JLPT N3 Cetta, kosakata seperti ini dipelajari dalam konteks yang mencerminkan cara soal ujian benar-benar disusun. Kamu tidak hanya tahu artinya, tapi tahu bagaimana kata itu bekerja dalam kalimat panjang dan situasi yang lebih kompleks. Kalau target kamu adalah skor N3 yang solid, bukan sekadar lulus, mulai dari sini.
Kamu bisa memilih berbagai kelas Cetta Japanese yang sesuai dengan jadwal kamu:
Di kelas Cetta Japanese, kamu akan:
- Belajar dengan metode fun learning dengan sistem belajar fleksibel
- Kurikulum terstandarisasi sesuai JLPT
- Mendapatkan tutor yang tersertifikasi dan bisa tanya jawab dengan santai
- Ada komunitas belajar yang nggak pernah judging
Lihat semua kelas Cetta Japanese di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%. Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!
*Artikel ini ditulis oleh Tutik Handayani tutor Cetta Japanese.
