Artikel ini membahas pola kalimat N2 yang sering digunakan untuk menggambarkan kesan, gelagat, atau perasaan yang terlihat dari ekspresi atau sikap seseorang. Dengan menggunakan pola kalimat ini, makna yang akan disampaikan adalah “Kelihatannya…”, “Nampaknya…”, atau “Menunjukkan gelagat…”.
Yuk, kita pelajari bagaimana pola ini bekerja dalam berbagai kalimat! Tutor Cetta akan bantu kamu memahami logika di balik struktur kalimat Jepang. Dengan memahami pola dasarnya, kamu akan lebih cepat membentuk kalimat sendiri dan tidak hanya menghafal.
Pola Kalimat ～げ
Pola kalimat ini lebih memang lebih sering digunakan dalam situasi formal dan puitis. Pola ini kita gunakan untuk menjelaskan atau menggambarkan isi hati atau keinginan orang lain dari nuansa atau aura yang kita lihat. Jadi ini tidak bisa digunakan untuk menjelaskan situasi kita (agak mirip dengan ～そう).
| Kata Kerja た | げ | 食べたげ |
| Kata Sifat | 寂しげ | |
| Kata Sifat | 不満げ |
Setelah kata-kata di atas digabungkan dengan ~げ, maka mereka otomatis mengikuti aturan penggunaan kata sifat な.
Contoh Kalimat:
- 彼は寂しげな背中を見せて、去っていった。
Kare wa sabishige na senaka o misete, satte itta.
Dia menunjukkan punggung yang nampak kesepian lalu pergi berlalu. - 彼女は誇らしげにメダルを披露した。
Kanojo wa pokorashige ni medaru o hirou shita.
Dia memamerkan medalinya dengan gelagat bangga. - 子供たちは楽しげに公園で遊んでいる。
Kodomotachi wa tanoshige ni kouen de asonde iru.
Anak-anak sedang bermain di taman dengan nampak gembira. - 彼は何か言いたげな様子で、こちらを見ていた。
Kare wa nanika iitage na yousu de, kochira o mite ita.
Dia melihat ke arah sini dengan raut wajah yang tampaknya ingin mengatakan sesuatu.
Simpulan
Berdasarkan rincian penjelasan di atas, dapat diketahui bahwa penggunaan pola kalimat ini hanya digunakan untuk menjelaskan perasaan atau gelagat seseorang yang muncul dari sikap dan ekspresi seseorang. Penggunaan pola kalimat ini jauh lebih formal dan puitis dibanding dengan ~そう. Maka dari itu, pola kalimat ~げ agak jarang digunakan dalam kehidupan sehari-hari yang ringan. Menggunakan ～げ menunjukkan bahwa kita adalah orang yang peka terhadap perasaan orang lain hanya dengan melihat gelagatnya.
Latihan Soal
1. 彼は自信____にスピーチを始めた。
A. げ
B. っぽい
2. 老人が、昔を懐かし____に語っている。
A. ぎみ
B. げ
3. 不安____な顔でニュースを見つめている。
A. げ
B. がち
Jawaban
- A (Menunjukkan aura/gelagat percaya diri).
- B (Nampak bernostalgia—Natsukashige).
- A (Wajah yang menunjukkan aura kecemasan—Fuange).
～げ Sering Muncul di Teks Sastra N2, Tapi Jarang Dilatih Secara Khusus
Pola ～げ kerap muncul di bagian dokkai, terutama dalam teks yang mendeskripsikan ekspresi atau suasana. Karena jarang ditemui di materi belajar standar, banyak pelajar tidak mengenalinya saat muncul di soal — padahal polanya cukup konsisten dan bisa diprediksi kalau sudah paham logikanya.
Di Cetta Japanese, kamu belajar grammar N2 dengan memahami bagaimana setiap pola bekerja dalam konteks teks nyata, termasuk yang jarang dibahas di buku latihan biasa.
Kamu bisa memilih berbagai kelas yang sesuai dengan jadwal kamu:
Belajar di Cetta Japanese akan membuat kamu:
- Paham materi lebih mudah karena adanya metode fun learning dengan sistem belajar fleksibel
- Belajar dengan kurikulum terstandarisasi sesuai JLPT
- Mendapatkan tutor yang tersertifikasi dan bisa tanya jawab dengan santai
- Tergabung dalam komunitas belajar yang nggak pernah judging
Lihat semua kelas Cetta Japanese di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%. Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!
*Artikel ini ditulis oleh Luh Lindayani tutor Cetta Japanese.
