Artikel ini membahas onopatopea bahasa Jepang level N2 yang akan sangat berguna untuk persiapan JLPT N2, digunakan dalam percakapan next level dengan native Jepang.
Yuk, kita pelajari bagaimana pola ini bekerja dalam berbagai kalimat! Tutor Cetta akan bantu kamu memahami logika di balik struktur kalimat Jepang. Dengan memahami pola dasarnya, kamu akan lebih cepat membentuk kalimat sendiri dan tidak hanya menghafal.
Onopatopea N2
| Kosakata | Arti |
| てきぱき | Cekatan / Tangkas / Efisien(Melakukan pekerjaan atau tugas dengan cepat, rapi, dan tanpa buang waktu.) |
| うろうろ | Mondar-mandir / Luntang-lantung(Berjalan tanpa arah tujuan yang jelas karena bingung, cemas, atau tersesat.) |
| のろのろ | Merayap / Lamban(Gerakan makhluk hidup atau kendaraan yang sangat lambat (sering untuk situasi kemacetan)) |
| ぐずぐず | Mengulur waktu / Lamban / Menggerutu(Menunda-nunda tindakan atau bersiap-siap dengan sangat lambat.) |
| じっくり | Secara matang / Mendalam(Melakukan sesuatu (berpikir, memasak, menganalisis) dengan tenang, fokus, dan tanpa tergesa-gesa.) |
| ばったり | Kebetulan berpapasan / Tumbang(Pertemuan yang sama sekali tidak direncanakan, atau benda vertikal yang jatuh mendadak.) |
| こっそり | Diam-diam / Sembunyi-sembunyi(Melakukan suatu tindakan secara rahasia agar tidak diketahui atau dilihat orang lain.) |
| ぎっしり | Padat / Penuh sesak(Kondisi suatu ruang atau wadah yang terisi penuh oleh benda tanpa ada celah tersisa.) |
| そわそわ | Gelisah / Gugup / Unrest(Sikap tidak tenang atau tidak bisa diam karena cemas atau terlalu antusias menanti sesuatu.) |
| すらすら | Lancar / Tanpa hambatan(Membaca, berbicara, atau memecahkan masalah dengan sangat lancar tanpa terbata-bata.) |
| ぶつぶつ | Bergumam / Beruntusan(Menggerutu menyatakan ketidakpuasan dengan suara lirih, atau permukaan yang berbintik-bintik.) |
| はきはき | Tegas / Jelas / Artikulat(Cara berbicara atau sikap seseorang yang penuh percaya diri dan bersuara lantang/jelas.) |
| からから | Kering kerontang / Peang(Kondisi tenggorokan yang sangat haus, atau tanah/udara yang sama sekali tidak berkelembapan.) |
| ふらふら | Sempoyongan / Limbung / Pusing(Kondisi fisik yang tidak stabil saat berjalan akibat kelelahan, sakit, atau pusing.) |
| がっかり | Kecewa berat / Patah semangat(Merosotnya energi psikologis secara drastis karena harapan yang pupus.) |
| うとうと | Terkantuk-kantuk / Tertidur ayam(Setengah sadar tertidur sejenak karena rasa kantuk yang luar biasa dalam posisi duduk.) |
CONTOH KALIMAT:
- 彼女は秘書としての能力が高く、どんな膨大な業務もてきぱきとこなしていく。
Kanojo wa hisho toshite no nōryoku ga takaku, donna bōdai na gyōmu mo tekipaki to konashite iku.
Dia memiliki kemampuan yang tinggi sebagai sekretaris, dan mampu menyelesaikan tugas-tugas yang begitu banyak dengan sangat cekatan. - 面接試験では、緊張のあまり普段のようにはきはきと話すことができなかった。
Mensetsu shiken de wa, kinchō no amari fudan no yō ni hakihaki to hanasu koto ga dekinatta.
Dalam ujian wawancara, akibat terlalu gugup saya tidak mampu berbicara dengan tegas dan jelas seperti biasanya. - これほど重大な契約の案件は、一度持ち帰ってじっくり検討を重ねるべきだ。
Kore hodo jūdai na keiyaku no anken wa, ichido moochikaette jikkuri kentō o kasaneru beki da.
Perkara kontrak yang begitu penting seperti ini, sebaiknya dibawa pulang terlebih dahulu untuk dipertimbangkan kembali secara matang. - 今朝の通勤時間帯は、大雪の影響で電車のダイヤが乱れ、のろのろ運転が続いた。
Kesa no tsūkin jikantai wa, ōyuki no eikyō de densha no daiya ga midare, noronoro unten ga tsuzuka.
Pada jam berangkat kerja pagi ini, jadwal kereta menjadi kacau akibat dampak salju lebat, dan pengoperasian kereta yang berjalan merayap terus berlanjut. - スケジュール帳には、今月の予定が隙間なくぎっしりと書き込まれている。
Sukejūruchō ni wa, kongetsu no yotei ga sukima naku gisshiri to kakikomarete iru.
Di dalam buku agenda, jadwal bulan ini telah tertulis dengan sangat padat tanpa ada celah kosong sedikit pun.
Latihan Soal Kosakata N2
Biar makin paham dengan perbedaan-perbedaan kosakata di atas, kini waktunya kamu mengerjakan soal latihan yang sudah Cetta Japanese susun di bawah ini!
1. 締め切りが明日に迫っているというのに、彼はまだ____していて一向に作業を始めようとしない。
A) てきぱき
B) ぐずぐず
2. 道に迷ってしまい、スマートフォンの地図を見ながら同じ場所を____していた。
A) うろうろ
B) すらすら
Kunci jawaban:
- B (Padahal tenggat waktu (deadline) sudah mendesak besok, tetapi dia masih saja mengulur-ulur waktu / lamban dan sama sekali tidak berniat memulai pekerjaannya. )
- A (Karena tersesat, saya mondar-mandir / luntang-lantung di tempat yang sama sambil melihat peta di ponsel. ).
Onomatopea N2 Susah Dihafal? Belajar Aja Bareng Cetta Japanese, Lebih Efektif!
Onomatopea adalah kosakata N2 yang paling sulit dihafal dari daftar karena artinya tidak bisa diterjemahkan satu-satu dan nuansanya hanya terasa kalau sering ketemu dalam konteks. Belajar dari daftar saja biasanya tidak cukup.
Kamu bisa memilih berbagai kelas yang sesuai dengan jadwal kamu:
Belajar di Cetta Japanese akan membuat kamu:
- Paham materi lebih mudah karena adanya metode fun learning dengan sistem belajar fleksibel
- Belajar dengan kurikulum terstandarisasi sesuai JLPT
- Mendapatkan tutor yang tersertifikasi dan bisa tanya jawab dengan santai
- Tergabung dalam komunitas belajar yang nggak pernah judging
Lihat semua kelas Cetta Japanese di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%. Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!
*Artikel ini ditulis oleh Luh Lindayani tutor Cetta Japanese.
