Dalam bahasa Indonesia kita sering bilang, “Semakin banyak belajar, semakin pintar.” atau “Semakin dingin cuacanya, semakin enak makannya.”
Nah, dalam bahasa Jepang ekspresi “semakin… semakin…” bisa diungkapkan dengan pola ～ば～ほど (ba ~ hodo).
Pola ini sering keluar di percakapan sehari-hari dan soal JLPT N3. Di artikel ini, Cetta akan membahas tentang fungsi hingga rekomendasi kelas bahasa Jepang dari Cetta Japanese. Yuk kita bahas cara pakainya!
Fungsi ～ば～ほど (Ba ~ hodo)
- Menyatakan hubungan “semakin A, semakin B”.
- Umumnya dipakai dengan kata kerja atau kata sifat.
- Bisa digunakan untuk menggambarkan tingkat intensitas.
Pola Kalimat ～ば～ほど (Ba ~ hodo)
1. Kata Kerja (動詞 / Doushi)
Kata kerja bentuk kondisional ～ば + kata kerja bentuk biasa + ほど
Contoh:
- 勉強すればするほど、上手になります。
(Benkyou sureba suru hodo, jouzu ni narimasu.)
→ Semakin belajar, semakin mahir.
- 見れば見るほど、好きになります。
(Mireba miru hodo, suki ni narimasu.)
→ Semakin dilihat, semakin suka.
2. Kata Sifat -i (い形容詞 / I-keiyoushi)
Kata sifat bentuk ～ければ + kata sifat bentuk biasa + ほど
Contoh:
- 安ければ安いほどいいです。
(Yasukereba yasui hodo ii desu.)
→ Semakin murah, semakin bagus.
- 面白ければ面白いほど、人が集まります。
(Omoshirokereba omoshiroi hodo, hito ga atsumarimasu.)
→ Semakin menarik, semakin banyak orang berkumpul.
3. Kata Sifat -na (な形容詞 / Na-keiyoushi)
Kata sifat + なら + kata sifat bentuk biasa + ほど
Contoh:
- 静かなら静かなほど、落ち着きます。
(Shizuka nara shizuka na hodo, ochitsukimasu.)
→ Semakin tenang, semakin rileks.
- 便利なら便利なほどいいです。
(Benri nara benri na hodo ii desu.)
→ Semakin praktis, semakin bagus.
Tabel Ringkas ～ば～ほど
| Jenis |
Pola |
Contoh |
Arti |
| Kata Kerja |
[Verb-eba] + [Verb] + ほど |
読めば読むほど |
Semakin membaca, semakin… |
| Kata Sifat -i |
[Adj-i → kereba] + [Adj-i] + ほど |
高ければ高いほど |
Semakin tinggi, semakin… |
| Kata Sifat -na |
[Adj-na + nara] + [Adj-na] + ほど |
静かなら静かなほど |
Semakin tenang, semakin… |
Contoh Kalimat Lain
- 日本語は話せば話すほど、楽しくなります。
(Nihongo wa hanaseba hanasu hodo, tanoshiku narimasu.)
→ Semakin banyak bicara bahasa Jepang, semakin menyenangkan.
- この料理は辛ければ辛いほど美味しいです。
(Kono ryouri wa karakereba karai hodo oishii desu.)
→ Makanan ini semakin pedas, semakin enak.
- 都会は便利なら便利なほど、人が多くなります。
(Tokai wa benri nara benri na hodo, hito ga ooku narimasu.)
→ Kota besar semakin praktis, semakin ramai orang.
Latihan Soal
Terjemahkan ke bahasa Jepang:
- Semakin banyak teman, semakin menyenangkan.
- Semakin sibuk, semakin sulit bertemu.
- Semakin kamu belajar, semakin mudah ujian.
- Semakin besar rumahnya, semakin mahal harganya.
- Semakin tenang tempatnya, semakin enak untuk belajar.
Jawaban:
- 友達が多ければ多いほど、楽しいです。
- 忙しければ忙しいほど、会うのが難しいです。
- 勉強すればするほど、試験が簡単になります。
- 家が大きければ大きいほど、値段が高いです。
- 場所が静かなら静かなほど、勉強しやすいです。
Belajar JLPT N3 Lebih Mudah Bareng Cetta Japanese
Pola ～ば～ほど (ba ~ hodo) adalah cara praktis untuk membuat kalimat “semakin… semakin…” dalam bahasa Jepang. Dengan pola ini, kamu bisa mengekspresikan hubungan sebab-akibat yang makin intens dengan cara natural.
Kalau kamu ingin makin mahir pakai pola ～ば～ほど, yuk gabung ke kelas N3 Cetta Japanese. Kamu bisa latihan langsung dengan tutor supaya lebih lancar.
Beberapa pilihan kelas yang bisa kamu ikuti:
Ingin cari tahu lebih banyak kelas Cetta Japanese? Klik
lihat semua kelas Cetta Japanese. Kalau bingung, kamu bisa
berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu!
*Artikel ini ditulis oleh Richard tutor Cetta Japanese.
