Inilah Arti Ara Ara dalam Bahasa Jepang
Secara garis besar, arti dari “Ara ara” (あらあら) adalah sebuah ekspresi yang digunakan untuk menunjukan ekspresi kaget, heran, ataupun takjud pada suatu kejadian yang mungkin tidak kamu duga sebelumnya. Dalam bahasa Inggris, kata ara-ara ini hampir sama dengan kata “Oh My!” ataupun “Well, well!”. Sementara itu dalam bahasa Indonesia, ara ara ini lebih tepat jika diterjemahkan kedalam beberapa kata-kata berikut ini:- Ya ampun
- Ya Tuhan
- Astaga
- Woww
- Oalah
- Wahh
- Dan makna lainnya yang serupa
Sedikit Asal Usul Penggunaan Kata Ara ara dalam Bahasa Jepang
Jika berkaca pada sejarah, sebenarnya kata ara ara ini bukanlah sebuah kata yang baru dalam bahasa jepang. Awal kemunculannya yaitu pada tahun 1200-an. Pada tahun 2000, salah satu anime yang berjudul “Love Hina” mencoba mempopulerkan kata yang satu ini. Sampai akhirnya kata ara-ara ini bisa populer hingga saat ini. Salah satu karakter yang cukup sering mengucapkan kata ara ara adalah Kei Tsukishima dalam seri anime ‘Haikyuu’. Kata-kata yang terkenal yaitu ara-ara gomen yang artinya kurang lebih “Olah.. maaf”5 Contoh Kalimat yang Mengandung Kata Ara Ara dalam Bahasa Jepang
Jika kamu sudah membaca artikel ini dari awal, tentu saja kamu akan sudah paham apa arti ara-ara dalam bahasa Jepang serta bagaimana asal usul kata ini bisa populer hingga sekarang. Nah untuk menambah kosakata dan kalimat dalam bahasa Jepang, berikut kami sajikan 5 contoh kalimat dalam bahasa Jepang yang mengandung kata ara ara.| No. | Kalimat Jepang | Cara Pengucapan | Arti Bahasa Indonesia |
| 1 | 「あらあら、どうしたの？」 | “Ara ara, doushita no?” | “Wahhh, ada apa?” |
| 2 | 「あらあら、この料理、美味しいわね！」 | “Ara ara, kono ryouri, oishii wa ne!” | “Ya Tuhan, hidangan ini enak sekali!” |
| 3 | 「あらあら、あなたはいけないことをしているのね」 | “Ara ara, anata wa ikenai koto o shiteiru no ne?!” | “Astaga, kamu melakukan hal yang tidak baik ya?!” |
| 4 | 「あらあら、もうこんな時間？」 | “Ara ara, mou konna jikan?” | “Ya ampun, sudah jam berapa sekarangi?” |
| 5 | 「あらあら、あなたの家族、とても素晴らしいわね」 | “Ara ara, anata no kazoku, totemo subarashii wa ne” | “Woww, keluargamu sungguh luar biasa” |
